Traduction de courtoisie. Cette version française est fournie à titre informatif uniquement. La version juridiquement contraignante est la version espagnole ; en cas de divergence, le texte espagnol prévaut.
1. Titulaire du site web
Conformément à l'article 10 de la loi espagnole 34/2002 relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique (LSSI-CE), les données du titulaire de ce site web sont les suivantes :
- Titulaire : Andes Software S.L.
- Numéro d'identification fiscale (NIF) : B26651216
- Siège social et fiscal : Plaza Europa, núm. 18, planta 2, puerta D, 08902 L'Hospitalet de Llobregat (Barcelone), Espagne
- Données d'immatriculation : Immatriculée au Registre du commerce de Barcelone, feuillet B-649523, folio 1, inscription 1 (I.R.U.S. 1000465828367)
- Courrier électronique : legal@fastinvit.es
- Site web : fastinvit.es
2. Objet
Les présentes mentions légales régissent l'accès et l'utilisation du site web fastinvit.es (ci-après, « le site web » ou « FastInvit »), au moyen duquel Andes Software S.L. fournit un service de création, de personnalisation et de publication d'invitations numériques pour des événements.
La navigation sur le site web confère la qualité d'utilisateur et implique l'acceptation pleine et entière des dispositions figurant dans les présentes mentions légales, ainsi que de la Politique de confidentialité et des Conditions générales.
3. Conditions d'utilisation
L'utilisateur s'engage à faire un usage approprié et licite du site web et de ses contenus, conformément à la législation applicable, aux présentes mentions légales, à la morale et à l'ordre public. Tout usage à des fins illicites, ou susceptible d'endommager, de rendre inutilisable ou de surcharger le site web, ou d'empêcher son utilisation normale, est interdit.
4. Propriété intellectuelle et industrielle
L'ensemble des contenus du site web (textes, designs, logotypes, code source, graphismes et images propres) appartient à Andes Software S.L. ou à des tiers qui en ont autorisé l'usage, et est protégé par la réglementation en matière de propriété intellectuelle et industrielle. Leur reproduction, distribution ou transformation sans autorisation expresse est interdite.
Le contenu que l'utilisateur intègre à ses invitations (textes, photographies et autres éléments) demeure sa propriété, dans les termes décrits dans les Conditions générales.
5. Responsabilité
Andes Software S.L. n'est pas responsable de l'usage abusif que l'utilisateur pourrait faire du service, ni du contenu que celui-ci publie dans ses invitations. L'utilisateur est seul responsable de l'exactitude et de la licéité des contenus qu'il intègre.
Le site web peut contenir des liens vers des sites de tiers. Andes Software S.L. n'assume aucune responsabilité quant au contenu ou aux politiques de ces sites.
6. Loi applicable et juridiction compétente
Les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol. Pour le règlement de tout litige, les parties se soumettent aux cours et tribunaux compétents en vertu de la réglementation applicable, dans le respect en tout état de cause des règles de compétence reconnues aux consommateurs et utilisateurs par la loi.